حامد رحمتی

فارسی

سلام و درود!
حامد رحمتی هستم.
یه برنامه‌نویس از جنس سخت‌افزار مغز، نه نرم‌افزار آماده.
دانش‌آموز ریاضی-فیزیکم، در کنارش معماری رمزنگاری و شبکه‌های غیرمتمرکز طراحی می‌کنم.
انگلیسی رو مثل نفس کشیدن بلدم، آلمانی رو دارم قورت میدم، و یونانی رو هم برای تفریح یاد می‌گیرم. شاید یه روز بتونم ارسطو رو به زبان خودش بخونم.
تو دنیایی که همه با وردپرس سایت می‌زنن، من از صفر می‌سازم. از رمزنگاری سمت کاربر گرفته تا پروتکل پیام‌رسان غیرمتمرکز.
نمونه‌کارام رو هم یه نگاه بندازید، شاید چیزی دیدید که به درد دنیاتون بخوره.

نمونه کارها

TitanCrypt | سامانه رمزنگاری فایل با معماری Zero-Trust

یک سامانه رمزنگاری فایل تحت وب با معماری Zero-Trust که تمام عملیات رمزنگاری را در مرورگر کاربر انجام میدهد. سرور هیچگاه به کلیدهای رمزنگاری یا داده های خام دسترسی ندارد. این پروژه توانایی پردازش فایلهای حجیم تا ۱۰ گیگابایت و بیشتر را بدون مصرف رم بالا دارد.

این پروژه یک اپلیکیشن Full-Stack است که از Node.js و Express در سمت سرور و Vanilla JavaScript در سمت کاربر استفاده میکند. هدف اصلی آن نمایش توانایی پیادهسازی سیستمهای امنیتی پیچیده تنها با استفاده از API های استاندارد مرورگر است.

ویژگیهای کلیدی فنی:
امنیت پیشرفته:
پیادهسازی رمزنگاری AES-256-GCM با استفاده از Web Crypto API
استفاده از PBKDF2 با ۶۰۰,۰۰۰ بار تکرار برای تولید کلید (مقاوم در برابر حملات Brute Force)
معماری Zero-Trust به این معنا که سرور هیچ دسترسی به کلیدها یا دادههای رمزنگاری نشده ندارد
پیادهسازی SHA-256 برای تضمین صحت و یکپارچگی فایلها
لایه امنیتی سرور با Helmet.js، Content Security Policy و Rate Limiting

مدیریت حافظه و عملکرد:
پردازش فایل به صورت Chunked/Streaming با قطعات ۱ مگابایتی
مصرف رم ثابت و پایین حتی برای فایلهای بالای ۱۰ گیگابایت
نمایش لحظهای درصد پیشرفت، سرعت (به مگابایت بر ثانیه) و زمان باقیمانده
بدون نیاز به نصب نرمافزار - کاملاً تحت وب

تجربه کاربری:
طراحی Glass-morphism با تم تیره
پشتیبانی از Drag & Drop برای آپلود فایل
سیستم اعلان (Toast Notification) با حذف خودکار
مدیریت کلید شامل تولید کلید تصادفی، کپی، ورود و خروج به صورت فایل JSON

مستندات فنی:
تهیه White Paper کامل ۲۰+ صفحهای شامل نمودارهای معماری، فلوچارت رمزنگاری، نمودارهای توالی، تحلیل عملکرد و مدل تهدید
مستندات استانداردهای رمزنگاری (NIST SP 800-38D، FIPS 180-4، FIPS 197)
نمودارهای Mermaid برای نمایش معماری سیستم، فرآیند رمزنگاری و مدیریت کلید

تکنولوژیهای استفاده شده
Backend:
Node.js
Express.js
Helmet.js (امنیت)
Express Rate Limit (محدودیت درخواست)
Dotenv (مدیریت تنظیمات)

Frontend:
Vanilla JavaScript (بدون هیچ فریمورکی)
Web Crypto API (SubtleCrypto)
HTML5 File API و Blob API
CSS3 با قابلیتهای پیشرفته (Glass-morphism، Animations، Dark Theme)

مفاهیم پیادهسازی شده:
Zero-Trust Architecture
Chunked File Processing
Asynchronous Programming (Async/Await)
Client-Side Cryptography
Memory-Efficient Streaming

چالشهای فنی که حل کردم
۱. رمزنگاری سمت کاربر بدون کتابخانه third-party: به جای استفاده از کتابخانه های JavaScript برای رمزنگاری، از Web Crypto API استاندارد مرورگر استفاده کردم. این API در خود مرورگر پیادهسازی شده و از شتاب سخت افزاری CPU بهره میبرد. همچنین نیاز به اعتماد به کد third-party را از بین میبرد.
۲. پردازش فایلهای حجیم بدون مصرف رم بالا: فایلهای بزرگ (تا ۱۰ گیگابایت و بیشتر) را به قطعات ۱ مگابایتی تقسیم کردم. هر قطعه جداگانه خوانده، رمزنگاری و سپس از حافظه پاک میشود. نتیجه نهایی به صورت یک Blob در مرورگر سرهم میشود. مصرف رم در تمام مراحل ثابت و حدود ۲۶ مگابایت است.
۳. معماری Zero-Trust واقعی: در این معماری، سرور فقط فایلهای استاتیک (HTML، CSS، JS) را سرو میکند. تمام منطق رمزنگاری در سمت کاربر اجرا میشود. کلیدهای رمزنگاری و دادههای خام هرگز به سرور ارسال نمیشوند. حتی اگر سرور به طور کامل هک شود، مهاجم به هیچ داده حساسی دسترسی ندارد.
۴. رابط کاربری واکنشگرا در زمان پردازش سنگین: با استفاده از توابع Async و پردازش Chunked، رابط کاربری در حین رمزنگاری فایلهای حجیم کاملاً پاسخگو باقی میماند. نوار پیشرفت با محاسبه سرعت لحظه ای و زمان باقیمانده به روز میشود.

چرا این پروژه ارزشمند است؟
این پروژه توانایی های زیر را در من نشان میدهد:
تسلط عمیق به JavaScript و Web APIs: بدون استفاده از هیچ فریمورکی، یک اپلیکیشن پیچیده امنیتی ساخته ام
درک مفاهیم پیشرفته امنیتی: معماری Zero-Trust، رمزنگاری AES-GCM، تولید کلید امن با PBKDF2
مدیریت حافظه و بهینهسازی: پردازش فایلهای حجیم بدون crash یا کندی سیستم
توانایی مستندسازی فنی: نوشتن White Paper حرفه ای با نمودارهای معماری
معماری نرم افزار تمیز: جداسازی منطق رمزنگاری، مدیریت فایل و رابط کاربری
حل مسئله خلاقانه: ارائه راه حل برای چالشهای واقعی مانند رمزنگاری فایلهای حجیم در مرورگر

گیتهاب: https://github.com/paxmatixamevt/TitanCrypt

PDF Download PDF

TitanMesh - پیامرسانی غیر متمرکز [Application/Infrastructure]

این پروژه یک پیام رسان غیرمتمرکز (Decentralized Messenger) است که بدون نیاز به هیچ سرور مرکزی کار می کند.

برخلاف واتساپ یا تلگرام که همه پیام ها از سرورهای خودشان عبور می کند، در این سیستم پیام ها مستقیما بین کاربران رد و بدل می شود و هیچ نهاد مرکزی نمی تواند پیام ها را بخواند، سانسور کند یا مسدود نماید.

این پروژه از سه لایه اصلی تشکیل شده است:

لایه اول: رمزنگاری پیشرفته
تمام پیام ها با الگوریتم AES-256 که استاندارد جهانی رمزنگاری است، محافظت می شوند. کلیدهای رمزنگاری فقط در دستگاه خود کاربر ذخیره می شوند و هرگز به جایی ارسال نمی گردند. حتی اگر هکری به کل شبکه دسترسی پیدا کند، نمی تواند پیام های کاربران را بخواند. برای احراز هویت نیز از امضای دیجیتال ECDSA استفاده شده که همان فناوری بیت کوین است.

لایه دوم: شبکه همتا به همتا
سیستم از طریق پروتکل WebSocket ارتباطات مستقیم بین کاربران را برقرار می کند. هر کاربر یک گره (Node) در شبکه محسوب می شود که هم پیام می فرستد و هم پیام های دیگران را به جلو هدایت می کند. این معماری باعث می شود هیچ نقطه شکست واحدی وجود نداشته باشد و شبکه در برابر قطعی و سانسور مقاوم باشد.

لایه سوم: بلاکچین و اثبات کار
هر پیام قبل از ارسال باید یک مسئله ریاضی (Proof of Work) را حل کند که از ارسال پیام های بی شمار و اسپم جلوگیری می کند. پیام ها در بلاک ها ذخیره می شوند و پس از تایید، غیرقابل تغییر می گردند. این مکانیزم تضمین می کند که تاریخچه پیام ها دستکاری نشود.

این پروژه شامل دو بخش مجزا است:
بخش سرور (Node) که با فریم ورک Flask نوشته شده و وظیفه مدیریت شبکه، تایید بلاک ها و ارتباط با سایر گره ها را بر عهده دارد. بخش کلاینت (Messenger) که با کتابخانه PyQt6 ساخته شده و یک رابط کاربری دسکتاپ دارد.

کاربران می توانند کلیدهای خود را تولید کنند، با دیگران ارتباط برقرار نمایند، پیام های رمزنگاری شده ارسال و دریافت کنند و از وضعیت تحویل پیام ها مطلع شوند. تمام داده ها به صورت محلی در پایگاه داده SQLite و فایل های JSON ذخیره می شوند.

این پروژه برای سازمان هایی که به حریم خصوصی اهمیت می دهند، خبرنگاران و فعالان مدنی در کشورهای دارای سانسور، شرکت های حوزه بلاکچین و وب ۳، و همچنین توسعه دهندگانی که می خواهند پیام رسان اختصاصی خود را بسازند، کاربرد دارد.

این نمونه کار نشان می دهد که من در چهار حوزه کلیدی مهارت دارم: برنامه نویسی پیشرفته پایتون، رمزنگاری و امنیت سایبری، شبکه های غیرمتمرک و، معماری نرم افزار. کد این پروژه تمیز، ماژولار و کاملا مستند است و از آخرین تکنولوژی های روز مانند Asyncio و WebSocket بهره می برد.

گیتهاب: https://github.com/paxmatixamevt/TitanMesh

تایتان والت(TitanVault) - برنامه مدیریت گذرواژه

تایتان والت یک نرم‌افزار مدیریت رمز عبور با امنیت بالا است که با زبان پایتون و رابط کاربری گرافیکی tkinter نوشته شده است.
ویژگی‌های اصلی
رمزنگاری نظامی: استفاده از الگوریتم AES-256-GCM برای رمزنگاری داده‌ها

امنیت پیشرفته:
مشتق‌سازی کلید با PBKDF2HMAC (600,000 تکرار)
حافظه محافظت‌شده (mlock) برای جلوگیری از دامپ حافظه
پاک‌سازی خودکار کلیپ‌بورد بعد از ۲۰ ثانیه
عبارت بازیابی ۱۲ کلمه‌ای فارسی

امکانات مدیریتی:
افزودن، ویرایش و حذف رمزهای عبور
دسته‌بندی رمزها (ایمیل، بانکی، شبکه‌های اجتماعی و...)
جستجو و فیلتر بر اساس دسته‌بندی
تولید رمز قوی ۲۴ کاراکتری

امکانات کاربردی:
کپی نام کاربری و رمز عبور
تهیه نسخه پشتیبان
قفل کردن والت و پاکسازی حافظه

ساختار فنی:
مدیریت حافظه امن: کلاس GuardedMemory برای محافظت از داده‌های حساس در حافظه
مدیریت والت: کلاس VaultManager برای عملیات اصلی والت (ساخت، باز کردن، ذخیره)
رابط کاربری: کلاس TitanVaultApp با ظاهر مدرن و رنگ‌های تیره (دارک مود)

فرمت فایل
فایل‌های والت با پسوند .tvault ذخیره می‌شوند و شامل:
متادیتا (شناسه، نمک، هش‌ها)
ورودی‌های رمزگذاری‌شده با AES-256-GCM
چک‌سام SHA-256 برای اطمینان از یکپارچگی

برای دانلود فایل سورس کد میتوانید به کارلنسر من مراجعه کنید:
https://www.karlancer.com/profile/1474190

XEDRIX (زدریکس) [Discontinued]

زدریکس یک رمز ارز متکی بر قدرت مرکزی است(پروژه آزمایشی).چالش اصلی این پروژه این بود که چگونه بتوانیم توانایی جعل و دستکاری اطلاعات را از قدرت مرکزی بگیریم، تراکنش ها سریع صورت گیرند و سرور دائما درحال اجرا باشد.

با بهره گیری از وایت پیپر بیتکوین(نوشته شده توسط ساتوشی ناکاموتو)، توانستم به این برسم که اگر بلوک تراکنش قبلی را کاملا از الگوریتم هش SHA256 رد کنیم و در اول بلوک بعدی ثبت کنیم، اگر تغییر و جعل کوچکی صورت گیرد سریعا جلوی آن گرفته می شود.

برای مسئله دوم هم NodeJS به صورت کارآمد استفاده شد.

Tirag Disk Operating System (TDOS) Alpha5

Tirag Disk Operating System (TDOS) یک سیستم عامل ساده است که با استفاده از C# و Cosmos (C# Open Source Managed Operating System) توسعه داده شده است. این پروژه یک سیستم عامل سبک با قابلیت‌های مدیریت فایل و دستورات کاربردی است.

ویژگی‌های اصلی:
1.مدیریت سیستم فایل
پشتیبانی از سیستم فایل مجازی (VFS)
امکان ایجاد، حذف و مدیریت فایل‌ها و دایرکتوری‌ها
پشتیبانی از درایوهای مختلف و تشخیص خودکار درایوهای جدید (مانند USB)

2. رابط کاربری خط فرمان (CLI)
پرامپت با نمایش مسیر جاری
پشتیبانی از ۱۴ دستور مختلف برای مدیریت سیستم

3. مدیریت زمان و سیستم
نمایش زمان و تاریخ سیستم
نمایش نسخه سیستم‌عامل
قابلیت خاموش‌سازی و راه‌اندازی مجدد

ترجمه انگلیسی به فارسی Bitcoin Whitepaper

در این نمونه کار، من وایت پیپر(سفیدنامه) بیتکوین را از انگلیسی به فارسی ترجمه کردم.
همچنین در ظاهر آن کمی تفاوت ایجاد کردم که باعث ظاهر بهتر آن شده است.

این نمونه کار چه چیزی را نشان می‌دهد؟

۱. تسلط به زبان تخصصی
۲. درک عمیق از مفاهیم فنی مثل بلاک‌چین، اثبات کار، امضای دیجیتال و استخراج
۳. توانایی نگارش روان و علمی به فارسی، بدون تحریف معانی اصلی
۴. دقت و حوصله در ترجمه‌ با اصطلاحات پیچیده
۵. ارزش افزوده برای جامعه‌ی فارسی‌زبان که به منبع معتبر و روان نیاز دارند

PDF Download PDF

وایت پیپرها

TitanMesh | پروتکل پیام‌رسان غیرمتمرکز [Whitepaper]

یک پروتکل پیام‌رسانی همتا‌به‌همتا که وابستگی به شرکت‌ها و ارزهای دیجیتال را حذف می‌کند. این پروژه با تکیه بر رمزنگاری منحنی بیضوی و اثبات کار ریاضی، بستری امن برای تبادل پیام بدون نیاز به سرور فراهم می‌کند. پیاده‌سازی این سیستم روی گره‌های Raspberry Pi نشان‌دهنده توانایی من در طراحی سیستم‌های توزیع‌شده مقاوم به سانسور و معماری امنیتی صفر-اعتماد (Zero-Trust) است.

این پروژه نشان‌دهنده توانایی من در طراحی سیستم‌های پیچیده و امن است:
امنیت محض: پیام‌ها با بالاترین سطح رمزنگاری ارسال می‌شوند و حتی مدیران شبکه هم نمی‌توانند به محتوای آن دسترسی داشته باشند.
مقاوم در برابر سانسور: شبکه غیرمتمرکز است؛ یعنی هیچ نهاد، دولت یا شرکتی نمی‌تواند آن را خاموش کند.
هزینه‌ی پایین: برخلاف بسیاری از شبکه‌های غیرمتمرکز که نیاز به تجهیزات گران‌قیمت دارند، این شبکه روی یک برد ۵۰ دلاری (Raspberry Pi) اجرا می‌شود.
پایداری بالا: جلوگیری از حملات اسپم با استفاده از محاسبات ریاضی (Proof-of-Work) بدون مصرف انرژی بالا.

تمامی مستندات و دیاگرام‌های فنی این پروژه (شامل نمودار جریان کامل) توسط من ترسیم و پیاده‌سازی شده است و می‌تواند به‌عنوان یک محصول مستقل یا به‌عنوان لایه امنیتی در پروژه‌های بزرگ‌تر مورد استفاده قرار گیرد.

PDF Download PDF

خدمات

پیاده‌سازی سیستم‌های رمزنگاری و امنیت

توضیحات خدمت
پیاده‌سازی AES-256-GCM، ECDSA، PBKDF2، مدیریت کلید و حافظه‌ی امن. مناسب برای والت، احراز هویت و سیستم‌های مقاوم به نفوذ.

رمزنگاری End‑to‑End
محافظت از حافظه (mlock)
امضای دیجیتال & 2FA

مزایای هر سرویس:
۱. امنیت کامل داده‌ها
۲. محافظت از رمز عبور و کلیدها
۳. ایمنی حافظه (mlock)
۴. احراز هویت دو مرحله‌ای (2FA)
۵. مدیریت هوشمند کلیدها
۶. مقاومت در برابر حملات
۷. سبک و سریع
۸. انعطاف‌پذیری
۹. مناسب برای کسب‌وکار
۱۰. ساده برای توسعه‌دهنده

تحویلی ها پس از پایان پروژه
کد منبع کامل: پروژه‌ی تمیز، ماژولار و کاملاً کامنت‌گذاری شده
مدارک فنی (Technical Documentation): مستندات کامل درباره‌ی معماری امنیتی، نحوه‌ی تولید کلید، فرآیند رمزنگاری/رمزگشایی و مدیریت خطاها.
راهنمای نصب و اجرا (README): آموزش گام‌به‌گام نصب و راه‌اندازی پروژه روی سیستم‌عامل‌های مختلف (ویندوز/لینوکس/مک).
تست‌های واحد (Unit Tests): مجموعه‌ای از تست‌های خودکار برای تأیید صحت عملکرد رمزنگاری.
نمونه‌ی اجرا (Demo): یک ویدیوی کوتاه یا اسکرین‌کست از اجرای موفق پروژه و انجام عملیات رمزنگاری.
گزارش نهایی (Final Report): خلاصه‌ای از کارهای انجام‌شده، چالش‌ها و راه‌حل‌های پیاده‌سازی.

بلاکچین و شبکه‌های غیرمتمرکز(Blockchain)

توضیحات خدمت
طراحی، آماده سازی و پیاده سازی شبکه های بلاکچین با قابلیت هایی مانند:
شبکه P2P با WebSocket
اجماع PoW & بلاک‌چین
توانایی پیاده‌سازی روی بردهای کوچک

مزایا به‌صورت بسیار مختصر:
قابلیت اجرا روی بردهای کوچک (حتی Raspberry Pi) ← کاهش هزینه و مصرف انرژی
ارتباط P2P با WebSocket ← تبادل لحظه‌ای و مقاوم در برابر قطعی
امنیت بالا با الگوریتم اجماع PoW
غیرمتمرکز و شفاف با ساختار بلاک‌چین
انعطاف‌پذیری در طراحی و پیاده‌سازی متناسب با نیاز پروژه

تحویلی ها پس از پایان پروژه
کد منبع کامل سمت سرور (Node) و سمت کلاینت (Client) به همراه مستندات دقیق.
فایل‌های کانفیگ (Config Files): برای راه‌اندازی آسان گره‌ها در محیط‌های مختلف.
مدارک معماری (Architecture Docs): شامل دیاگرام‌های شبکه، جریان داده و نحوه‌ی ارتباط بین گره‌ها.
راهنمای استقرار (Deployment Guide): آموزش اجرای پروژه روی سرور لینوکس و حتی Raspberry Pi.
اسکریپت‌های خودکار (Automation Scripts): برای راه‌اندازی چندین گره به صورت همزمان (با Docker یا Bash).
گزارش تست عملکرد (Performance Test Report): شامل زمان تأخیر (Latency)، پهنای باند مصرفی و مقاومت در برابر حملات (مثل اسپم).
ویدیوی دمو: نمایش ارسال و دریافت پیام‌های رمزنگاری‌شده بین چند گره.

برنامه‌نویسی پیچیده/پیشرفته پایتون

توضیحات خدمت
توسعه اپلیکیشن دسکتاپ با PyQt6 (رابط کاربری حرفه‌ای)
اتوماسیون و اسکریپت‌نویسی پیشرفته با پایتون (Asyncio / WebSocket)
توسعه ابزارهای خط فرمان (CLI Tools) برای مدیریت سیستم‌عامل
پردازش و تحلیل داده با پایتون

مزایا:
PyQt6 ← رابط کاربری حرفه‌ای، کراس‌پلتفرم و واکنش‌گرا
Asyncio + WebSocket ← اجرای هم‌زمان، پردازش غیرمسدود و ارتباط بلادرنگ
CLI Tools ← خودکارسازی مدیریت سیستم، سبک و قابل اسکریپت‌نویسی
پردازش داده ← تحلیل سریع با کتابخانه‌های قدرتمند پایتون (مانند Pandas، NumPy)

تحویلی ها پس از پایان پروژه
کد منبع کامل به همراه کامنت‌های دقیق به زبان فارسی یا انگلیسی.
فایل اجرایی (Executable): در صورت نیاز، ساخت فایل .exe (با PyInstaller) یا .dmg برای مک.
راهنمای کاربر (User Manual): توضیح کامل نحوه‌ی کار با نرم‌افزار برای کاربران غیرفنی.
مدارک فنی (Technical Docs): شامل توضیحات معماری، کلاس‌ها و توابع اصلی.
تست‌های واحد (Unit Tests): حداقل ۷۰٪ پوشش کد با Pytest.
اسکریپت نصب خودکار: یک فایل setup.py یا install.sh برای نصب آسان وابستگی‌ها.
گزارش نهایی: شامل چالش‌ها، تصمیم‌گیری‌های فنی و پیشنهادات برای بهبود.

Node.js (سرورهای Real-Time و وب سرور)

توضیحات خدمت
توسعه بک‌اند وب با Node.js و WebSocket (سرورهای بلادرنگ)

مزایا:
WebSocket بلادرنگ ← ارتباط دوطرفه و لحظه‌ای بین کلاینت و سرور
Node.js غیرمسدود ← پردازش هم‌زمان بالا با معماری رویدادمحور (Event-Driven)
عملکرد بالا ← مناسب برای اپلیکیشن‌های زمان‌واقعی (چت، بازی، نوتیفیکیشن)
اکوسیستم غنی ← دسترسی به کتابخانه‌های گسترده npm برای توسعه سریع
مقیاس‌پذیری ← امکان استفاده از کلاستر و میکروسرویس‌ها به‌راحتی

تحویلی ها پس از پایان پروژه
کد منبع کامل و کامنت‌گذاری‌شده (به انگلیسی یا فارسی).
راهنمای اجرا/نصب وابستگی‌ها (در Node.js با npm install).
تست‌های دستی (Manual Tests
فایل اجرایی: Node.js، فایل‌های اصلی پروژه.
مستندات کوتاه (Quick Reference): یک صفحه توضیح مختصر درباره‌ی عملکرد برنامه.
گزارش تحویل: شامل توضیح کوتاهی درباره‌ی نحوه‌ی پیاده‌سازی و چالش‌های موجود.

ترجمه & مستندسازی (ویرایش فنی، علمی و حرفه‌ای)

توضیحات خدمت
ترجمه تخصصی متون بلاک‌چین، رمزنگاری و نرم‌افزار (انگلیسی به فارسی)
نوشتن وایت‌پیپر (Whitepaper) و مستندات فنی پروژه‌های نرم‌افزاری
ویرایش و تایپ حرفه‌ای متون برنامه‌نویسی

مزایا:
ترجمه تخصصی ← دقت بالا در اصطلاحات بلاک‌چین، رمزنگاری و نرم‌افزار (انگلیسی به فارسی)
وایت‌پیپر و مستندات فنی ← نگارش ساختاریافته، شفاف و حرفه‌ای برای جذب سرمایه‌گذار و تیم فنی
ویرایش و تایپ متون برنامه‌نویسی ← یکسان‌سازی قالب، رفع خطاهای نگارشی و افزایش خوانایی کد و مستندات
صرفه‌جویی در زمان ← تمرکز تیم بر توسعه، با خیال راحت از صحت مستندات

تحویلی ها پس از پایان پروژه
فایل ترجمه‌شده: یک فایل Word یا PDF با ترجمه‌ی روان، دقیق و بدون تغییر معانی اصلی.
فایل مقایسه‌ای (Side-by-Side): در صورت درخواست مشتری، فایلی که متن انگلیسی و فارسی را کنار هم قرار دهد.
واژه‌نامه‌ی تخصصی: در صورت نیاز، لیستی از اصطلاحات تخصصی و معادل‌های فارسی آن‌ها.
گزارش ترجمه: توضیح کوتاهی درباره‌ی چالش‌های ترجمه و تصمیم‌گیری‌های انجام‌شده برای اصطلاحات خاص.
پشتیبانی پس از تحویل

تماس

Email paxmatixamevt@gmail.com

field_phone +98 0930 365 8830